Cómo convertir un Word a PDF
Escrito y comprobado por la redacción de Tutorio Lab · Revisado el · Quiénes somos y cómo nos financiamos
Tienes un documento en Word y te piden que lo mandes en PDF. Pasa constantemente: un currículum, un contrato, un trabajo de clase. Convertirlo toma menos de un minuto, es gratis y no hay que instalar nada. Te lo enseño paso a paso, y al final te cuento dos cosas: por qué conviene mandar PDF en vez de Word, y en qué caso no necesitas ninguna web porque tu propio programa ya lo hace.
Entra a iLovePDF
Abre tu navegador y entra a i love p d f.com. Si te sale en otro idioma, arriba a la derecha puedes cambiarlo. Esta es la página de inicio con todas las herramientas. La que buscamos ahora es Word a PDF. Ya estamos dentro.
Sube tu documento de Word
Pulsa el botón rojo que dice "Seleccionar documentos WORD". Fíjate en que va en plural: aquí puedes subir varios documentos de una vez y te los convierte todos. Elige tu archivo, o arrástralo directamente al recuadro rojo. Funciona tanto con los .docx de ahora como con los .doc antiguos.
Pulsa "Convertir a PDF"
Y aquí no hay nada más que decidir. A diferencia de otras herramientas, esta no tiene opciones: no hay niveles ni modos que elegir. Solo pulsa el botón rojo de la derecha que dice "Convertir a PDF". Tarda unos segundos, dependiendo de lo largo que sea el documento.
Descarga el PDF
Y ya está. Aparece el botón de descargar y el PDF se guarda en tu carpeta de descargas. Igual que en las demás herramientas, al lado tienes los iconos para mandarlo a Google Drive o Dropbox, para generar un enlace y compartirlo, o para borrarlo del servidor en ese momento.
Por qué conviene enviar PDF
Ahora, por qué merece la pena convertirlo en vez de mandar el Word directamente. Son tres razones. La primera: el PDF se ve igual en cualquier dispositivo, con el mismo diseño y las mismas fuentes; un Word puede descolocarse en la computadora de otra persona. La segunda: el PDF no se edita por accidente, así que nadie va a cambiarte una cifra de un contrato sin querer. Y la tercera: se abre en cualquier teléfono sin necesidad de tener Word instalado.
Cuándo no necesitas ninguna web
Y ahora lo que casi ningún tutorial te dirá, porque no le conviene. Si tienes Word instalado en tu computadora, no necesitas ninguna página web para esto. Abres el documento, vas a Archivo, Guardar como, y en el tipo de archivo eliges PDF. Ya está. En Google Docs es igual: Archivo, Descargar, Documento PDF. Y tiene una ventaja importante: tu documento no sale de tu computadora. Si estás convirtiendo un contrato con datos personales, esa es la forma correcta de hacerlo. Las webs como esta son para cuando no tienes Word a mano, estás en una computadora prestada, o te toca convertir varios archivos de golpe.
Lo que pasa con tus archivos
Y lo de siempre sobre tus archivos. Al usar la web, tu documento se sube a un servidor para poder convertirlo, y ahí se borra solo pasadas unas horas. Para un trabajo de clase o un currículum no hay problema. Para un contrato con datos bancarios, usa el método de antes y no subas nada. Y si lo subes, pulsa la papelera al terminar para borrarlo en el acto.
Y eso es todo: un Word convertido en PDF, gratis y en menos de un minuto. Acuérdate: si tienes Word instalado, hazlo desde ahí y no subas nada a internet. Y si no, esta web te saca del apuro.
Dudas frecuentes
¿Puedo convertir Word a PDF sin usar ninguna web?
Sí, y es lo mejor si tienes el programa instalado. En Word: Archivo, Guardar como, y en el tipo de archivo elige PDF. En Google Docs: Archivo, Descargar, Documento PDF. En LibreOffice: Archivo, Exportar a PDF. Además de ser más rápido, tu documento no sale de tu computadora, lo que importa mucho si contiene datos personales.
¿Se mantiene el formato exactamente igual?
Casi siempre sí, que es justo la gracia del PDF. Lo único que puede cambiar son las fuentes poco habituales: si tu documento usa una tipografía rara que el convertidor no tiene, la sustituye por otra parecida y el texto puede ocupar algo distinto. Con las fuentes normales —Arial, Calibri, Times— no hay ningún problema.
¿Funciona con archivos .doc antiguos?
Sí, la herramienta admite tanto los .docx de ahora como los .doc de versiones antiguas de Word. Si tienes un documento muy viejo y da error, ábrelo primero en Word o en Google Docs, guárdalo como .docx, y conviértelo después.
¿Puedo convertir varios documentos de una vez?
Sí. El botón lo dice en plural: admite varios archivos a la vez y los convierte todos de una pasada. Si son varios, el resultado te llega en un zip.
¿Se puede volver a convertir el PDF a Word?
Sí, con la herramienta PDF a Word del mismo sitio. Pero ten en cuenta que el camino de vuelta no es perfecto: el texto se recupera entero, pero el diseño puede descolocarse. Si vas a seguir editando el documento, guarda siempre el Word original en lugar de fiarte de poder reconstruirlo desde el PDF.
¿Es seguro subir un contrato?
Si contiene datos personales o bancarios, mejor no subirlo: conviértelo desde el propio Word, que no envía nada a ningún sitio. Si aun así usas la web, el archivo viaja cifrado, se procesa en el servidor de iLovePDF y se borra automáticamente pasadas unas horas; pulsa el icono de la papelera al terminar para borrarlo en ese mismo momento.
