YouTube in het Nederlands zetten
Heb je YouTube geopend en staat ineens alles in het Engels? Home, Subscriptions, Sign in, en jij maar zoeken waar je dat in vredesnaam verandert. Rustig maar: het is geen storing en je bent niet gehackt. Het is een instelling die vanzelf verschoven is en die je in minder dan een minuut terugzet. Ik laat je zien hoe het op de computer gaat, hoe het op je telefoon gaat, en aan het eind leg ik uit waarom hij soms vanzelf terugspringt naar het Engels. Daar gaan we.
Open YouTube op de computer
We beginnen met de computer. Open je browser en ga naar youtube.com zoals altijd. Het probleem staat meteen in beeld: kijk naar de balk links, daar staat Home, Shorts, Subscriptions. En rechtsboven Sign in. Alles in het Engels. Eén ding is belangrijk voordat we verdergaan: je hoeft niet in te loggen om dit op te lossen. Het werkt ook zonder account.
Ga naar het instellingenmenu
Het eerste wat je zoekt zijn de drie puntjes onder elkaar, rechtsboven, vlak naast de blauwe knop Sign in. Dat is het snelle instellingenmenu, en daarbinnen zit alles wat we nodig hebben. Klik daarop.
Zoek "Display language"
Het menu klapt open. Je ziet verschillende opties: Your data in YouTube, Restricted Mode, Location. Die we hebben moeten is Display language, wat weergavetaal betekent. Let op dat er meteen naast staat welke je nu hebt: English. Klik op die regel.
Vind je taal in de lijst
En hier verschijnt de volledige lijst met talen van YouTube, meer dan zeventig. Ze staan op alfabet, maar let op dit detail, want hier lopen veel mensen vast: elke taal staat geschreven in de eigen taal. Het Duits staat er als Deutsch, het Frans als Français. Zoek dus niet naar het woord Dutch. Zoek naar Nederlands. Scroll rustig naar beneden met het muiswiel.
Kies Nederlands
Daar staat hij. Nederlands, gewoon één optie, geen varianten om uit te kiezen zoals bij het Spaans of het Portugees. Klik erop.
Klaar: YouTube in het Nederlands
En klaar. De pagina laadt zichzelf opnieuw en kijk hoe alles veranderd is: Home, Shorts, Abonnementen, Jij. Rechtsboven staat nu Inloggen in plaats van Sign in, en het menu opzij zegt Geschiedenis. De hele site staat in het Nederlands. Dat was op de computer.
Nu op je telefoon
Nu de telefoon, want daar loopt de route compleet anders en dit is waar de meeste mensen vastlopen. Open de browser op je telefoon en ga naar youtube.com. Zoals je ziet staat het hier ook allemaal in het Engels, maar let op iets: het menu met de drie puntjes is er niet. Op de telefoon zitten de instellingen ergens anders verstopt.
Ga naar "You" en het tandwiel
Kijk helemaal onderaan. Je ziet drie tabbladen: Home, Shorts en You. Tik op die met You, die rechts. En als je daar eenmaal bent, verschijnt rechtsboven een tandwiel. Tik op dat tandwiel: daar zitten de instellingen.
Open het onderdeel General
Het instellingenpaneel gaat open, met twee onderdelen. Het ene heet General en het andere History and privacy. Wij moeten bij de eerste zijn. Tik op General.
Tik op "Language"
En hierbinnen staan de echte opties. Kijk: Restricted Mode, Video previews, en daar staat hij, Language, met op dit moment English US. Tik erop.
Kies Nederlands
Dezelfde lijst met talen opent als op de computer, met dezelfde valkuil: elke taal in de eigen taal geschreven. Veeg met je vinger omlaag tot je Nederlands ziet staan, en tik erop. En klaar: ook de telefoon staat nu in het Nederlands.
Waarom springt hij terug naar Engels?
Nu komt het deel dat bijna niemand uitlegt, en de reden waarom veel mensen deze video een paar dagen later opnieuw opzoeken. Kijk maar: ik heb een nieuw browservenster geopend, en YouTube staat weer in het Engels. Hoe kan dat? Omdat YouTube de taal in de browser bewaart en niet bij jou, zolang je niet ingelogd bent. Wis je de cookies, gebruik je een incognitovenster, of stap je over naar een andere browser, dan springt hij terug.
De definitieve oplossing
De definitieve oplossing is deze: log in met je Google-account, en verander daarna de taal via precies dezelfde stappen. Omdat je ingelogd bent, wordt de voorkeur in je account opgeslagen en niet in de browser. Vanaf dat moment gaat hij met je mee waar je ook inlogt: de computer op je werk, je telefoon, je tablet. En hij verspringt nooit meer.
En dat was het. Computer, telefoon, en het trucje zodat het niet opnieuw verspringt. Als dit je geholpen heeft, laat een like achter en abonneer je, want ik plaats elke week korte en directe tutorials zoals deze. Tot de volgende.
Lees hierna deze